VU PHONG PHU | Editable working copy. Click table cells to complete. Save changes using your editor before distribution.
QUOTATION / PLANNING ONLY | Not a final commercial invoice.
| FIELD | TO COMPLETE |
|---|---|
| PI number / issue date / valid until | ________________________________ |
| Seller legal name / address | ________________________________ |
| Buyer legal name / address | ________________________________ |
| Contract / RFQ reference | ________________________________ |
| Origin / destination / delivery point | ________________________________ |
| Delivery term | [rule] [named point] Incoterms 2020 |
| Proposed shipment window | ________________________________ |
| RICE / APPROVED REF. | PACK / QTY MT | PRICE / MT | AMOUNT |
|---|---|---|---|
| [variety / TDS revision] | [format / size / MT] | [currency / value] | [value] |
| [additional line] | [details] | [value] | [value] |
Total: [currency / amount] | Payment proposal: [agreed discussion basis]
Packaging / sample approval assumptions: [details]
Prepared by: [name / title]
TEMPLATE - NOT ISSUED | Populate with the actual agreed transaction and shipment.
| FIELD | TO COMPLETE |
|---|---|
| Invoice number / issue date | ________________________________ |
| Seller legal name / address | ________________________________ |
| Buyer / consignee legal name / address | ________________________________ |
| Contract / L/C reference, if applicable | ________________________________ |
| Origin / shipment reference | ________________________________ |
| Delivery term / named point / version | ________________________________ |
| Currency / payment basis | ________________________________ |
| GOODS / PACK DESCRIPTION | QTY / UNIT | UNIT PRICE | AMOUNT |
|---|---|---|---|
| [rice description / approved reference] | [MT or agreed unit] | [currency] | [currency] |
| [additional line] | [quantity] | [price] | [amount] |
Goods subtotal: __________ | Agreed additional charges: __________
Invoice total / currency: __________
Issuer / authorized signatory if required: _____________________
TEMPLATE - NOT ISSUED | Physical packing data only; reconcile to the invoice.
| FIELD | TO COMPLETE |
|---|---|
| Packing list number / date | ________________________________ |
| Seller / buyer / consignee | ________________________________ |
| Invoice / contract / shipment reference | ________________________________ |
| Loading / destination point | ________________________________ |
| Container / seal, if available | ________________________________ |
| Shipping marks / pallet details | ________________________________ |
| RICE / PACK | PACKAGES | NET KG | GROSS KG |
|---|---|---|---|
| [variety / format / net pack size] | [count] | [actual] | [actual] |
| [additional line] | [count] | [actual] | [actual] |
| TOTAL | [count] | [kg] | [kg] |
Dimensions / volume when needed: ______________________
Packed by / checked by / date: __________________________
Use before documents are issued or presented.
| CHECK | WORKSHEET |
|---|---|
| Net weight | Number of bags x net kg/bag = total net kg: __________ |
| MT conversion | Total net kg / 1,000 = total net MT: __________ |
| Invoice amount | Net MT x price/MT + agreed charges = total: __________ |
| Gross weight | Actual weighing / packing record reference: __________ |
| Consistency | Party names, rice description, quantities and references match: ____ |
| Transport / credit | Compare required data to transport and L/C terms: ____ |
Use a controlled revision and authorized issuer. Verify any payment instruction change through an independently verified company contact before acting. Send only the agreed shipment documents through the agreed channel.
Reference: U.S. International Trade Administration - Common Export Documents
John@vuphongphu.com | +84 789 886 789
brian@vuphongphu.com | +84 913 673 067